THE BAREFOOT EXPOSITOR

December 31, 2019

God has a way with words.  He loves alliterations, plays on words, the use of homophones, idioms, and poetry.  Without a cultural context, however, we sometimes miss the full meaning of a phrase spoken in a culture or language not our own, even when translating it into...

September 22, 2017

Without a cultural context, we sometimes miss the full meaning of a phrase spoken in a culture or language not our own, even when translating it into one's native language. In an introduction to TED Summit 2016, TED translators mention a few idioms used throughout the...

September 19, 2017

I have recently stumbled upon a "new" translation of the Bible:  The Message Bible.  Not exactly new, Eugene Peterson published the complete translation, Old Testament and New, in 2002.  Until now, I have not been very fond of modern or contemporary translations as I'v...

Please reload

THIS WEEK TOP POSTS

December 31, 2019

September 22, 2017

Please reload

CATEGORIES

Please reload

TAGS

Please reload